HILFREICHE SÄTZE FÜR DIE BETREUUNG EINER BETREUUNGSBEDÜRFTIGEN PERSON – POMOCNE ZWROTY PRZY OPIECE NAD OSOBĄ WYMAGAJĄCĄ OPIEKI

DIE TEMPERATUR MESSEN – MIERZYĆ TEMPERATURĘ

DEN BLUTDRUCK MESSEN – MIERZYĆ CIŚNIENIE

ETWAS ZUM TRINKEN GEBEN – PODAĆ COŚ DO PICIA

AM ARM FÜHREN – PROWADZIĆ POD RAMIĘ

EINE SPRITZE BEKOMMEN – DOSTAĆ ZASTRZYK

DIE MEDIKAMENTE SCHLUCKEN – PRZYJOWAĆ LEKARSTWA

ICH HELFE IHNEN BEIM ESSEN – POMOGĘ PANI/PANU PRZY JEDZENIU

ICH RUFE DEN NOTARZT – DZWONIĘ PO LEKARZA

ICH WECHSEL IHNEN DIE PAMPERS – ZMIENIĘ PANI/PANU PAMPERSA

MÖCHTEN SIE SICH HINSETZEN/HINLEGEN? – CZY CHCE PANI/PAN USIĄŚĆ/POŁOŻYĆ SIĘ?

MÖCHTEN SIE SICH AUSRUHEN? – CZY CHCE PANI/PAN ODPOCZĄĆ?

MÖCHTEN SIE SPAZIEREN GEHEN? – CZY CHCE PANI/PAN PÓJŚĆ NA SPACER?

BRAUCHEN SIE IHRE BRILLE/IHREN STOCK? – POTRZEBUJE PANI/PAN OKULARÓW/LASKI?

WOLLEN SIE DIE TOILETTE BENUTZEN? – CZY CHCE PANI/PAN SKORZYSTAĆ Z TOALETY?

MÖCHTEN SIE SCHON INS BETT GEHEN? – CZY CHCE PANI/PAN JUŻ PÓJŚĆ SPAĆ?

 

Betrojerinki. Oto realia pracy polskich opiekunek w Niemczech [WYWIAD] - Forsal.pl

ZUBEREITUNG UND SERVIEREN VON MAHLZEITEN – PRZYGOTOWYWANIE I PODAWANIE POSIŁKÓW

ICH BEREITE IHNEN DAS ESSEN ZU – PRZYGOTUJĘ PANI/PANI POSIŁEK

JETZT ESSEN WIR FRÜHSTÜCK – ZJEMY TERAZ ŚNIADANIE

GLEICH DECKE ICH DEN TISCH – ZARAZ NAKRYJĘ DO STOŁU

GUTEN APPETIT! – SMACZNEGO!

ZUM WOHL! – NA ZDROWIE!

HAT ES IHNEN GESCHMECKT? – CZY PANI/PANU SMAKOWAŁO?

DAS IST ABER LECKER! – ALE TO JEST SMACZNE!

ICH BIN HUNGRIG. ICH HABE DURST – JESTEM GŁODNA/Y. CHCE MI SIĘ PIĆ

MÖCHTEN SIE ETWAS ZUM ESSEN, ZUM TRINKEN? – CZY CHCE PANI/PAN COŚ DO JEDZENIA, PICIA?

NEIN, DANKE. ICH BIN SCHON SATT – NIE, DZIĘKUJĘ. JESTEM MAJEDZONA/Y DO SYTA

ICH HÄTTE GERNE HEUTE ZUM FRÜHSTÜCK EIER UND KAFFEE MIT MILCH – CHCIAŁABYM/CHCIAŁBYM DZIŚ NA ŚNIADANIE JAJKA I KAWĘ Z MLEKIEM

DAS DÜRFEN SIE NICH ESSEN. SIE MÜSSEN DIÄT HALTEN – TEGO NIE WOLNO PANI/PANU JEŚĆ. MUSI PANI/PAN TRZYMAĆ DIETĘ

MÖCHTEN SIE WARMEN TEE ODER SAFT ZUM TRINKEN? – MA PANI/PAN OCHOTĘ NAPIĆ SIĘ CIEPŁEJ HERBATY LUB SOKU?

 

Uważne jedzenie, czyli jak rozsmakować się w jedzeniu? - Blog wnętrzarski – źródło inspiracji wystroju wnętrz | Black Red White

 

WIR GEHEN EINKAUFEN! – IDZIEMY NA ZAKUPY!

DAS KAUFHAUS – DOM HANDLOWY

DIE BÄCKEREI – PIEKARNIA

DIE METZGEREI – SKLEP MIĘSNY

DIE KONDITOREI – CUKIERNIA

DIE DROGERIE – DROGERIA

DER KASSENZETTEL – PARAGON

DER EINKAUFSWAGEN – WÓZEK SKLEPOWY

DIE LEBENSMITTEL – ARTYKUŁY SPOŻYWCZE

DIE HAUSHALTSWAREN – ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO

DIE EINKÄUFE AUF EINE LISTE SCHREIBEN – ZAPISAĆ ZAKUPY NA LIŚCIE

HABEN SIE DEN LEERGUTZETTEL DABEI? – CZY MA PAN/PANI PARAGON ZA ZWROT KAUCJI?

ZAHLEN SIE BAR ODER MIT DER KREDITKARTE? – PŁACI PAN/PANI GOTÓWKĄ CZY KARTĄ?

WIE VIEL KOSTET DAS? – ILE TO KOSZTUJE?

DAS IST EIN GÜNSTIGES ANGEBOT – TO JEST KOSZYSTNA OFERTA

ICH HÄTTE GERNE 3 BRÖTCHEN UND BROT – POPROSZĘ 3 BUŁKI I CHLEB

IN DER SCHLANGE STEHEN – STAĆ W KOLEJCE

BITTE PIN EINGEBEN UND MIT DER GRÜNEN TASTE BESTÄTIGEN – PROSZĘ WPROWADZIĆ PIN I POTWIERDZIĆ ZIELONYM GUZIKIEM

 

Drożyzna dopadła warzywniaki. "Za 50 zł mam kilka warzyw i owoców w torbie" I Nowości Haps.pl

BEIM ARZT, ALSO DIE GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN DES BETREUUNGSBEDÜRFTIGEN – U LEKARZA, CZYLI ZDROWIE I SAMOPOCZUCIE PODOPIECZNEGO

DER ARZT – LEKARZ

DER PATIENT – PACJENT

DAS KRANKENHAUS – SZPITAL

DER KRANKENWAGEN – KARETKA POGOTOWIA

DAS REZEPT SCHREIBEN – WYPISAĆ RECEPTĘ

DIE KRANKENVERSICHERUNG – UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE

FRAU/HERR DR., FRAU/HERR __ FÜHLT SICH SCHLECHT. ER/SIE IST SEHR BLASS – PANI/PANIE DOKTOR/ZE, PANI/PAN __CZUJE SIĘ ŹLE. JEST BARDZO BLADA/Y.

SIE/ER HAT STARKE BAUCHSCHMERZEN UND FIEBER, 39 GRAD – MA SILNE BÓLE BRZUCHA I GORĄCZKĘ, 39 STOPNI.

SIE/ER HAT AUCH KEINEN APPETIT – NIE MA TEŻ APETYTU

SIE/ER HAT STERKEN SCHNUPFEN UND HUSTEN – MA TEŻ SILNY KATAR I KASZEL

ER/SIE IST BEWUSSTLOS – STRACIŁ/A PRZYTOMNOŚĆ

ER/SIE IST HINGEFALLEN UND SICH AM KOPF-BEIN-ARM VERLETZT – UPADŁ/A I SKALECZYŁ/A SOBIE GŁOWE-NOGĘ-RĘKĘ

SEIT WANN? – OD KIEDY?

SEIT 3 STUNDEN, SEIT HEUTE MORGEN, SEIT GESTERN, SEIT 12 UHR – OD 3 GODZIN, OD DZIŚ RANA, OD WIECZORA, OD 12 GODZINY

 

Kiedy i jak pacjent może poskarżyć się na leczenie i lekarza? - GazetaPrawna.pl

,

28 WRZESIEŃ – ŚWIATOWY DZIEŃ JABŁKA

A CO DAJE NAM JEDZENIE TYCH NIEPOZORNYCH OWOCÓW ?

TO, ŻE SĄ PYSZNE NIE TRZEBA CHYBA TUTAJ WSPOMINAĆ ? ALE CZY ZDAJĄ SOBIE PAŃSTWO SPRAWĘ Z OGROMU PROZDROWOTNYCH WŁAŚCIWOŚCI, JAKIE W SOBIE MAJĄ ?

NO WIĘC, DLACZEGO WARTO JEŚĆ JABŁKA ?

TO BOGACTWO WITAMIN !

WITAMINA C, KTÓRA WZMOCNI NASZĄ ODPORNOŚĆ ( PRZYDA SIĘ SZCZEGÓLNIE TERAZ, GDY POGODA NAS NIE ROZPIESZCZA ).

WITAMINA K , NIEZBĘDNA DO TWORZENIA CZYNNIKÓW KRZEPNIĘCIA KRWI.

WITAMINA A, DOBRA DLA NASZYCH OCZU.

JABŁKA MAJĄ TEŻ W SOBIE DUŻO POTASU, KTÓRY POMAGA W ODPOWIEDNIEJ PRACY NASZEGO SERCA. JEST TEŻ MAGNEZ, KTÓRY UKOI NERWY. MAMY ŻELAZO, KTÓRE ZAPOBIEGA ANEMII. JEST I BŁONNIK, KTÓRY REGUJUJE PRACĘ JELIT.

TO TYLKO KILKA WARTOŚCI Z CAŁEJ PALETY ZALET, JAKIE DAJE JEDZENIE JABŁEK.

JAKA JEST WASZA ULUBIONA ODMIANA JABŁEK ? GALA ? ANTONÓWKA ? A MOŻE PAPIERÓWKA ?

SMACZNEGO, NA ZDROWIE !

,

21 WRZEŚNIA – ŚWIATOWY DZIEŃ CHORYCH NA ALZHEIMERA

TO ŚWIĘTO MA SWÓJ POCZĄTEK W 1994 ROKU. MA NA CELU PODNOSZENIE SWIADOMOŚCI SPOŁECZNEJ – NAUKI CO TO ZA CHOROBA, JAK PRAWIDŁOWO ZAJMOWAĆ SIĘ OSOBĄ CHORĄ NA ALZHEIMERA.

 

,

POSZUKIWANA OPIEKUNKA LUB OPIEKUN DO PODOPIECZNEGO Z OKOLIC BOCHUM

Szukamy opiekunki bądź opiekuna z komunikatywnym językiem niemieckim do opieki w okolicach Bochum.

TERMIN WYJAZDU: JAK NAJSZYBCIEJ !

AKTUALNY STAN ZDROWIA: Pan 75 lat, 60 kg. Ma raka żołądka. Jest w pełni świadomy umysłowo. Podopieczny stara się być samodzielny, ale będzie potrzebował pomocy przy ubieraniu się, myciu, jedzeniu oraz wchodzeniu po schodach.

DO ZADAŃ OPIEKUNA NALEŻEĆ BĘDZIE: opieka nad podopiecznym, oraz dbanie o gospodarstwo domowe ( do większego sprzątania domu przychodzi Pani sprzątająca.

ZATRUDNIENIE: Firma PRO-SENIOR

KONTAKT: 77 442 8338 lub 77 442 9040

,

POSZUKIWANA OPIEKUNKA DO PODOPIECZNEJ Z OKOLIC BOCHUM

Szukamy opiekunki bądź opiekuna z komunikatywnym językiem niemieckim do opieki w okolicach Bochum.

TERMIN WYJAZDU: 14 listopad 2022 r.

AKTUALNY STAN ZDROWIA: Pani 92 lata, 57 kg. Niedawno złamała rękę oraz ma sztuczne biodro. W pełni świadoma umysłowo. Ma ograniczony słuch i wzrok. Porusza się samodzielnie, albo wspiera się rollatorem lub laską.

DO ZADAŃ OPIEKUNA NALEŻEĆ BĘDZIE: opieka nad podopieczną, pomoc przy higienie osobistej oraz dbanie o gospodarstwo domowe.

ZATRUDNIENIE: Firma PRO-SENIOR

KONTAKT: 77 442 8338 lub 77 442 9040

,

POSZUKIWANA OPIEKUNKA DO PODOPIECZNEJ Z OKOLIC MAINZ

Szukamy opiekunki bądź opiekuna z komunikatywnym językiem niemieckim do opieki w okolicach Mainz.

TERMIN WYJAZDU: 27 październik 2022 r.

AKTUALNY STAN ZDROWIA: Pani 85 lat, 48 kg. Choruje na nadciśnienie, niewydolność serca, początkową demencję oraz depresję. Jest po zawale. Porusza się samodzielnie. Potrzebuje pomocy przy ubieraniu się oraz dbaniu o higienę.

W domu mieszka również mąż, który jest mobilny i nie wymaga opieki.

DO ZADAŃ OPIEKUNA NALEŻEĆ BĘDZIE: opieka nad podopieczną  oraz dbanie o gospodarstwo domowe.

Dom jednorodzinny na wsi. Opiekunka ma do dyspozycji dwa pokoje z dostępem do oddzielnej łazienki.

ZATRUDNIENIE: Firma PRO-SENIOR

KONTAKT: 77 442 8338 lub 77 442 9040

,

POSZUKIWANA OPIEKUNKA DO PODOPIECZNEGO Z OKOLIC BOCHUM

Szukamy opiekunki bądź opiekuna z komunikatywnym językiem niemieckim do opieki w Bochum.

TERMIN WYJAZDU: 26 październik 2022 r.

AKTUALNY STAN ZDROWIA: Pan 93 lata, 85 kg. Jest po prawostronnym udarze mózgu oraz cierpi na osteoporozę. Porusza się przy pomocy wózka inwalidzkiego, ale pomaga w transferze. Jest osobą sprawną umysłowo.

DO ZADAŃ OPIEKUNA NALEŻEĆ BĘDZIE: opieka nad podopiecznym, pomoc we wszystkich czynnościach życia codziennego oraz dbanie o gospodarstwo domowe.

ZATRUDNIENIE: Firma PRO-SENIOR

KONTAKT: 77 442 8338 lub 77 442 9040