w związku z rozprzestrzeniającym się zagrożeniem koronawirusem w Niemczech oraz Polsce przesyłamy podstawowe informacje dot. aktualnej sytuacji. Od niedzieli 15 marca zamknięte zostają na 10 dni granice RP dla cudzoziemców. Wszyscy polscy obywatele znajdujący się teraz poza granicami – mogą wracać do Polski. Będą także poddani obowiązkowej 14-dniowej kwarantannie domowej. Zawieszone zostają międzynarodowe pasażerskie połączenia lotnicze i kolejowe. Transport kołowy i drogowy będzie zachowany – busy, autokary, samochody osobowe będą mogły wjeżdżać i wyjeżdżać z Polski.

MSZ uruchomiło infolinię ws. przekraczania granic:

Zwracamy również uwagę na konieczność stosowania się do zaleceń władz miejscowych – niemieckich oraz w razie planowanego powrotu zasięgnięcie w pierwszej kolejności informacji na stronie internetowej polskiego rządu:

https://www.gov.pl/web/koronawirus

 

INFORMACJA DOTYCZĄCA PRZEKRACZANIA GRANICY

https://www.facebook.com/PLinKoeln/posts/2940755619341576

DODATKOWE PRZEJŚCIA GRANICZNE :

Ruch pieszy i dodatkowo ruch samochodowy

(czas oczekiwania na 18.03, godz. 7:00)

  Gubin – Guben – na bieżąco

Słubice (DK29) – Frankfurt nad Odrą (B5) – na bieżąco

Kostrzyn nad Odrą (DK22) – Kietz (B1) – na bieżąco

Zgorzelec – Görlitz – na bieżąco

Ruch samochodowy

Jędrzychowice – 16h dla sam. osobowych, 30h dla ciężarowych

Olszyna – Forst – 13 godzin

Świecko – Frankfurt nad Odrą – 10h

Krajnik Dolny – Schwedt – 1,5h

Kołbaskowo – Pomellen – 4h

Świnoujście – Gartz – na bieżąco

Zachęcamy, by wcześniej wypełnić karty lokalizacyjne – usprawni to kontrolę na granicy: https://www.gov.pl/web/zdrowie/komunikat-dotyczacy-kontroli-sanitarnych-na-granicach

Dodatkowa infolinia Ambasady RP w Berlinie: +49 176 178 87 888

Do Polski można przedostać się z terytorium Niemiec :

samochodem, busem, autokarem – np. Sindbad;

kolejami Deutsche Bahn (DB) https://www.bahn.de/;

alternatywnie lotem do Berlina i dalej koleją DB;

ruch kolejowy w PL funkcjonuje normalnie.

Szczegóły: https://www.gov.pl/web/niemcy/powrot-do-polski-z-berlina-i-okolic

Apelujemy o odpowiednie przygotowanie się do podróży transportem kołowym do Polski! Proszę pamiętać o:

wodzie/napojach i prowiancie/posiłku

zachowaniu szczególnych środków ostrożności,

zapewnieniu korytarza ratunkowego – wolnego pasa dla

Korytarzem ratunkowym niemiecki Czerwony Krzyż dostarcza oczekującym wodę i żywność‼

Wobec zaistniałej sytuacji epidemiologicznej zachęcamy, by rozważyć odłożenie podróży, jeśli nie jest ona absolutnie konieczna.

O czasie oczekiwania informuje Straż Graniczna:

https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/8306,Sytuacja-na-granicy.html

Międzynarodowe przejazdy autokarowe do Polski z Niemiec realizuje duży przewoźnik – firma SINDBAD:

https://www.sindbad.pl/pl/home  

Infolinia

801 22 33 44 , lub +48 77 443 44 44

Infolinia czynna codziennie od 7:00 do 23:00

Na chwilę obecną przewozy do Polski są realizowane. AKTUALNE INFORMACJE PROSIMY UZYSKIWAĆ BEZPOŚREDNIO U PRZEWOŹNIKA

Poniżej przesyłamy przystanki, z których odjeżdżają autokary w kolońskim okręgu konsularnym:

Wyjazd   Powrót

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

05:30

 HANNOVER, ZOB – Rundestrasse 12

22:45

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

06:30

 BIELEFELD, Busbahnhof Brackwede – Eisenbahnstr.

21:05

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

07:15

 PADERBORN, Autohof Mönkeloh, obok ARAL – Borchener Str.334a

20:30

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

08:30

 DORTMUND, Hbf Nordseite, Steinstrasse

19:00

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

09:00

 BOCHUM, Wittener Straße pod wiaduktem kolejowym obok poczt

18:15

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

09:30

 ESSEN, Hbf – Südseite, Freiheit

17:40

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

10:00

 DÜSSELDORF, Fernbusbahnhof/Hbf, Worringer Str. 140

16:40

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

11:00

 KÖLN, Busterminal – Flughafen Köln/Bonn Ankunft, Term. 2

16:10

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Wt

Śr

Cz

Pt

Sb

Nd

Pn

11:30

 AACHEN, Wilmersdorfer Strasse

 

UWAGA: Przejazdy mogą również realizować mniejsi przewoźnicy, z których korzystają najczęściej Polacy w miejscu lub okolicach zamieszkania. Aktualne informacje o kursach należy uzyskać bezpośrednio w firmie realizującej przejazd.  

Z wyrazami szacunku i życzeniami zdrowia!

Referat ds. współpracy z Polonią