TO ŚWIĘTO PRZYPOMINA, JAK WAŻNA JEST POMOC DRUGIEMU CZŁOWIEKOWI.
DZISIEJSZY DZIEŃ JEST RÓWNIEŻ OKAZJĄ, ABY WYRAZIĆ SZACUNEK DLA PRACOWNIKÓW HUMANITARNYCH ORAZ WOLONTARIUSZY, KTÓRZY POŚWIĘCAJĄ SWÓJ CZAS, ENERGIĘ, A CZASAMI NIESTETY NAWET SWOJE ŻYCIE. PO TO ABY NIEŚĆ POMOC. WIDZIMY TO SZCZEGÓLNIE TERAZ, W CZASIE WOJNY.
JESTEŚMY, ABY POMAGAĆ
DRAUSEN IST HEUTE ZIEMLICH KALT/WARM – NA DWORZE JEST DZISIAJ DOSYĆ CHŁODNO/CIEPŁO
DIESES KLEID WIRD DAS RICHTIGE SEIN – TA SUKIENKA BĘDZIE ODPOWIEDNIA
WELCHES HALSTUCH MÖCHTEN SIE HEUTE ANZIEHEN? – KTÓRĄ APASZKĘ CHCIAŁABY DZIŚ PANI ZAŁOŻYĆ?
DER KNOPF HAT SICH ABGERISSEN, ICH NÄHE DAS ZU – ZERWAŁ SIĘ GUZIK, PRZYSZYJĘ GO
DER WIND IST HEUTE STARK ALSO DIE MÜTZE NICHT VERGESSEN – DZISIAJ JEST BARDZO WIETRZENIE, CZYLI NIE ZAPOMINAMY O CZAPCE
DAS SOMMERKLEID/SOMMERHEMD STEHT IHNEN GUT – TA LETNIA SUKIENKA/LETNIA KOSZULA PASUJE PANI/PANU
DAS SITZT WIE ANGEGOSSEN – LEŻY JAK ULAŁ
HEUTE IST HITZIG, VIELLEICHT ZIEHEN WIR EINE LOCKERE HOSE AN? – GORĄCO DZIŚ, MOŻE UBIERZEMY LUŹNE SPODNIE?
DIE SCHNURSENKEL HABEN SICH AUFGEBUNDEN – ROZWIĄZAŁY SIE SZNURÓWKI
BITTE, PROBIEREN SIE DIESES KARIERTE HEMD AN – PROSZĘ PRZYMIERZYĆ TĘ KOSZULĄ W KRATKĘ
ICH HELFE IHNEN BEIM ANZIEHEN/AUSZIEHEN – POMOGĘ SIĘ PANI/PANU UBRAĆ/ROZEBRAĆ
WAS ZIEHEN WIR HEUTE AN? – CO DZISIAJ UBIERZEMY?
DER GARTEN SIEHT SCHÖN AUS – OGRÓD WYGLĄDA ŁADNIE
MACHEN SIE BITTE DAS LICHT AUS/AN – PROSZĘ WYŁĄCZYĆ/WŁĄCZYĆ ŚWIATŁO
ICH HABE STAUBGESAUGT/GEWISCHT – POODKURZAŁAM/WYTARŁAM KURZ
BITTE MACHEN SIE DAS FENSTER AUF/ZU – PROSZĘ OTWORZYĆ/ZAMKNĄĆ OKNO
BITTE MACHEN SIE DAS BETT– PROSZĘ POŚCIELIĆ ŁÓŻKO
BITTE WECHSELN SIE DIE BETTWÄSCHE – PROSZĘ ZMIENIĆ POŚCIEL
WO IST DER BESEN? – GDZIE JEST MIOTŁA?
DIE KAFFEMASCHIENE IST KAPUTT – EKSPRES DO KAWY SIĘ ZEPSUŁ
ICH SPÜLE GESCHIRR – MYJĘ NACZYNIA
ICH DECKE DEN TISCH – NAKRYJĘ DO STOŁU
ICH GEHE DAS BAD PUTZEN – IDĘ UMYĆ ŁAZIENKĘ
DER KÜHLSCHRANK IST LEER – LODÓWKA JEST PUSTA
ICH MUSS EINKAUFEN GEHEN – MUSZĘ IŚC NA ZAKUPY
EINKÄUFSLISTE MACHEN – ZROBIC LISTĘ ZAKUPÓW
DIE WÄSCHE IST GETROCKNET – PRANIE JEST SUCHE
WIR BRAUCHEN PUTZMITTEL – POTRZEBUJEMY ŚRODKI CZYSTOŚCI
AUF DEM BODEN SIND KRÜMMEL – NA PODŁODZE SĄ OKRUCHY
WO IST DIE FLIEGENKLATSCHE? – GDZIE JEST PACKA NA MUCHY?
WIE GEHT ES IHNEN? – JAK SIĘ PAN/PANI MIEWA?
WIE FÜHLEN SIE SICH HEUTE? – JAK SIĘ PAN/PANI DZISIAJ CZUJE?
WAS TUT IHNEN WEH? – CO PANA/PANIĄ BOLI?
BITTE SAGEN SIE, WAS IHNEN FEHLT? – PROSZĘ POWIEDZIEĆ CO PANU/PANI DOLEGA?
MIR GEHT ES GUT/SCHLECHT – CZUJĘ SIĘ DOBRZE/ŹLE
ICH FÜHLE MICH NICHT BESONDERS – NIE CZUJĘ SIĘ NAJLEPIEJ
ALLES IST HEUTE IN ORDNUNG – WSZYSTKO DZIŚ W PORZĄDKU
ICH FÜHLE MICH SCHWACH – CZUJĘ SIĘ SŁABO
MIR IST SCHWINDLICH – KRĘCI MI SIĘ W GŁOWIE
ICH HABE HERZKLOPFEN – MAM KOŁATANIE SERCA
ICH HABE MUSKELKRÄMPFE O MAM SKURCZE MIĘŚNI
MEIN KOPF/ARM/BEIN/RÜCKEN TUT WEH – BOLI MNIE GŁOWA/RĘKA/NOGA/PLECY
ICH HABE GELENKSCHMERZEN – BOLĄ MNIE STAWY
ICH KANN NUR SCHLECHT ATMEN – ŹLE MI SIĘ ODDYCHA
MIR IST WARM/KALT – JEST MI CIEPŁO/ZIMNO
ICH HABE FIBER – MAM GORĄCZKĘ
ICH HABE SCHÜTTELFROST – MAM DRESZCZE
ICH SCHWITZE SEHR – BARDZO SIĘ POCĘ
Dzisiaj oprócz Święta Flagi obchodzimy DZIEŃ POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ.
Z tej okazji pragniemy złożyć najszczersze życzenia wszystkim Opiekunkom oraz Opiekunom, którzy wyjeżdżają do pracy za granicę.
Życzymy przede wszystkim zdrowia i samych pomyślnych dni, ale też dużo cierpliwości oraz wiary w siebie i sens swojej pracy.
Dziękujemy za godne reprezentowanie Polski na świecie.
Życzymy zawsze szczęśliwych powrotów do domu.
Bardzo dbamy o to, aby w dniu zjazdu ze zlecenia Opiekunka znalazła czas na przekazanie niezbędnych informacji swojej Zmienniczce. Zdecydowanie ułatwia to przyszłe relacje Podopiecznego z nową Opiekunką.
Między innymi warto zapytać o to, jak wygląda typowy dzień Podopiecznego, czyli, o której wstaje, co chętnie je na śniadanie, jak wygląda poranna toaleta, co lubi robić do południa, jakie gazety czyta, jakie programy w telewizji lubi oglądać, a może w ogóle nie lubi telewizji i woli ciszę ? Czy lubi grać w gry planszowe , czy chętnie chodzi na spacery ? Co sprawia mu przyjemność ? A czego nie lubi i go denerwuje ? Co najlepiej gotować na obiad, czy woli prostą kuchnie, a może chętnie próbuje nowych rzeczy ? Jakie ma wieczorne przyzwyczajenia, czy wcześnie kładzie się spać, czy budzi się w nocy ?
Bardzo ważne jest również, aby zapytać, o choroby Podopiecznego, jak też wiedzieć jak wygląda ewentualny transfer z łóżka na wózek, aby nie zrobić krzywdy sobie oraz Podopiecznemu.
Istotne jest też przekazanie informacji o tym, jakie znajdują się pomocne sprzęty w domu i gdzie one są. Czyli po prostu „ co gdzie leży „. Gdzie najlepiej robić zakupy, a nawet można zapytać o to, gdzie warto pójść na spacer podczas przerwy.
Drogie Opiekunki zjeżdżające ze zlecenia, pamiętajcie, że im więcej informacji przekażecie, tym łatwiej będzie przebiegać praca Zmienniczki, jak również mniej stresu będzie kosztować Podopiecznego taka zmiana.
Szanowne Opiekunki przyjeżdżające na zlecenie, nie bójcie się pytać, to nic nie kosztuje, a na pewno usprawni waszą pracę.
Nie tylko od święta, ale codziennie starajmy się żyć w duchu ekologii. Pamiętajmy o tym, aby między innymi :
– segregować odpady,
– oszczędzać wodę,
– jeśli to możliwe, wybierać transport publiczny, a najlepiej rower,
– oszczędzać energię elektryczną, na przykład wyciągając ładowarkę z kontaktu, kiedy już jej nie używamy,
– nie marnować jedzenia,
– używać toreb wielokrotnego użytku, zamiast jednorazowych worków foliowych.
DIE FASTENZEIT – WIELKI POST
DER PALMSONNTAG – NIEDZIELA PALMOWA
DIE KARWOCHE – WIELKI TYDZIEŃ
DER GRÜNDONNERSTAG – WIELKI CZWARTEK
DER KARFREITAG – WIELKI PIĄTEK
DER OSTERSONNTAG – NIEDZIELA WIELKANOCNA
DIE KREUZIGUNG – UKRZYŻOWANIE
DIE AUFERSTEHUNG – ZMARTWYCHWSTANIE
DER OSTERHASE – ZAJĄCZEK WIELKANOCNY
DAS OSTEREI – JAJKO WIELKANOCNE/PISANKA
DER OSTERKORB – KOSZYK WIELKANOCNY
DAS OSTERFRÜHSTÜCK – ŚNIADANIE WIELKANOCNE
DER OSTERKUCHEN – BABKA WIELKANOCNA
DAS OSTERLAMM – BARANEK WIELKANOCNY
GEWEIHTES OSTERMAHL – ŚWIĘCONKA
Szukając nowej pracy zawsze dzwonimy, odwiedzamy konkretną firmę lub podajemy w formularzu aplikacyjnym kontakt telefoniczny do siebie. Nie ma innej możliwości ! Pracodawca nie jest w stanie zatrudnić danej osoby znając ją tylko ze słowa „ priv” wrzuconego pod krótkim opisem zlecenia dodanym na facebook’u.
Przyszły pracownik również nie powinien podpisywać umowy, nie znając szczegółów współpracy, które można ustalić tylko podczas rozmowy.
Dlatego nasza Firma zawsze najpierw rozmawia z potencjalnym pracownikiem. Zadajemy pytania : jakie ma doświadczenie, jakie zadania chętnie będzie realizować, a czego absolutnie nie chce lub nie może wykonywać. Wstępnie ustalamy stawkę, datę wyjazdu oraz długość pobytu na zleceniu. Tworzymy Profil Kandydata.
Oczywiście istnieje również możliwość rozmowy z Koordynatorem, który jest na co dzień w Niemczech, sprawdza wszystkie zlecenia, przekazuje dokładne informacje oraz odpowiada na ewentualne pytania, jak ma wyglądać opieka nad danym Podopiecznym lub Podopieczną.
Dopiero po takiej rozmowie, Profil Kandydata zostaje przekazany Klientom – najczęściej rodzinie Podopiecznych. Po ich akceptacji przychodzi czas na dokonanie wszelkich formalności. Między innymi Podpisanie Umowy, w której znajdują się ustalone wcześniej informacje.
Cały ten proces pozwala na odpowiednie dopasowanie Opiekuna do Podopiecznego oraz Podopiecznego do Opiekuna, a współpraca przebiega pomyślnie.
Dlatego Szanowna Pani Opiekunko oraz Panie Opiekunie zadzwoń do nas lub podaj kontakt do siebie, na pewno oddzwonimy.
Dowiedz się jak może wyglądać Twoja praca w Niemczech.
GOTOWAĆ – KOCHEN
MIESZAĆ – MISCHEN
DOPRAWIAĆ – WÜRZEN
KROIĆ – SCHNEIDEN
PIEC- BACKEN
PODGRZEWAĆ – AUFWÄRMEN
PIEKARNIK – DER BACKOFEN
LODÓWKA – DER KÜHLSCHRANK
PŁYTA GRZEWCZA – DIE KOCHPLATTE
CZAJNIK – DER WASSERKOCHER
EKSPRES DO KAWY – DIE KAFFEMASCHINE
MIKROFALÓWKA – DIE MIKROWELLE
MASZYNKA DO KROJENIA CHLEBA – DIE BROTSCHNEIDEMASCHINE
TARKA – DIE REIBE
CHOCHLA – DER KOCHLÖFFEL
NOŻYCZKI – DIE SCHERE
OTWIERACZ DO PUSZEK – DER DOSENÖFFNER
GARNEK – DER TOPF
KUBEK – DER BECHER
PATELNIA – DIE PFANNE
POKRYWKA – DER DECKEL
TALERZ – DER TELLER
SZKLANKA – DAS GLAS
ŁYŻKA – DER LÖFFEL
NÓZ – DAS MESSER
WIDELEC – DIE GABEL
PAPIER DO PIECZENIA – DAS BACKPAPIER
FOLIA ALUMINIOWA – DIE ALUFOLIE
FOLIA SPOŻYWCZA – DIE FRISCHHALTE FOLIE
